和尚 日语怎么说

• お坊さんおぼうさん常用口语
  名词口语里亲切又带敬意地称呼或谈论僧人，如「お坊さんにお経をあげてもらう」，不宜用于正式文书。
  搭配お坊ぼうさんのお経きょう
  お坊ぼうさんが突然とつぜん大声おおごえで笑わらい出だし、厳粛げんしゅくな雰囲気ふんいきを台無だいなしにした。↗

  和尚突然大声笑起来，破坏了严肃的气氛。
• 僧侶そうりょ常用书面
  名词中性正式的统称，多用于书面、新闻及说明性文字，如「僧侶の修行」；一般不用来当面称呼。
  搭配僧侶そうりょの修行しゅぎょう
  彼かれは僧侶そうりょに近ちかい禁欲きんよく生活せいかつをしている。↗

  他过着近乎僧侣的禁欲生活。
• 和尚おしょう常用
  名词常特指寺院住持或有身份的僧人，口语可称「和尚さん」；依宗派也读わじょう、かしょう。
  搭配寺てらの和尚おしょうさん
  衣ころもばかりで和尚おしょうはできぬ。↗

  光有僧衣成不了和尚。

泛指僧人书面用僧侣，口语亲切说「お坊さん」，指寺院住持或称呼时用和尚。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• お坊さんおぼうさん佛教僧侣；和尚；僧人
• 僧侶そうりょ僧侣；僧人；和尚
• 和尚おしょう和尚；僧侣；住持