在场 日语怎么说

• 出席しゅっせきJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指按约参加会议、课堂、典礼等并到场，侧重以参与者身份出席，三者中最常用。
  搭配会議かいぎに出席しゅっせきする
  委員いいんは全員ぜんいん出席しゅっせきしている。↗

  委员们全体出席。
• 臨場りんじょう书面
  名词、三类/サ变动词、自动词书面语，指亲自赶赴现场，常见于警察到达案发现场，日常少见；也构成「臨場感」一词。
  搭配警察けいさつが臨場りんじょうする
• 居合わせるいあわせる常用
  二类/一段动词、自动词指恰好在场，多用于目睹事故、事件等，强调偶然性，不用于有意参加的场合。
  搭配事故じこ現場げんばに居合いあわせる
  その場ばに居合いあわせた者ものは皆みな、かすかな後光ごこうに照てらされる学がく部ぶ長ちょうに視線しせんを向むけた。↗

  在场的人都把目光投向了院长，他身上仿佛笼罩着一层淡淡的光晕。

按约参加会议、活动用「出席」；碰巧在场、目睹事情用「居合わせる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 出席しゅっせき出席；到场；出席
• 臨場りんじょう到场；出席；莅临
• 居合わせるいあわせる碰巧在场；恰好在场