塞 日语怎么说

• 塞ぐふさぐJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重把口子、通道堵死使其不通，如「穴を塞ぐ」「耳を塞ぐ」「道を塞ぐ」，不表示往容器里塞满东西。
  搭配穴あなを塞ふさぐ
• 栓せんJLPT N2约估常用书面
  名词对应“瓶塞、塞子”的“塞”，如「瓶の栓」「耳栓」，不能当动词“塞”用，日常对话里较少见。
  搭配瓶びんの栓せん
  シャンパンの栓せんがぽんと音おとを立たててとんだ。↗

  香槟瓶塞‘砰’地一声弹开了。
• 詰めるつめるJLPT N3约估常用口语
  二类/一段动词、他动词侧重把东西塞进去、塞满，如「箱に詰める」「綿を詰める」，也可指填塞孔洞，日常说话比塞ぐ更常用。
  搭配箱ばこに詰つめる
  この穴あなを何なんかで詰つめなくては。↗

  得用什么东西把这个洞堵上才行。

堵住孔口道路用「塞ぐ」，往里塞、塞满用「詰める」，指塞子这个东西用栓。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 塞ぐふさぐ堵住；塞住；封闭；挡住；捂住（耳朵、眼睛等）；闭上（眼睛、嘴巴）
• 栓せん塞子；软木塞；栓子
• 詰めるつめる塞入；填充；堵住；塞满