填 日语怎么说

• 埋めるうめるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词最通用的「填」：填坑、填空栏（空欄を埋める）、弥补差距、补缺员都用它，日常和书面都常用。
  搭配空欄くうらんを埋うめる
  群衆ぐんしゅうがホールをうめつくした。↗

  人群挤满了大厅。
• 埋めるうずめる常用口语
  二类/一段动词、他动词侧重彻底覆盖、掩埋或挤满，如把脸埋进、人群挤满会场；书面中远不如うめる常用，填坑填表不首选。
  搭配胸むねに顔かおを埋うずめる
  けいこは枕まくらに顔かおをうずめて泣ないた。↗

  惠子把脸埋在枕头里哭了。
• 穴埋めあなうめ常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词名词兼サ变，指弥补亏空、临时顶缺，也指填空题（穴埋め問題）；口语少见，书面较常见。
  搭配穴埋あなうめ問題もんだい

「填」默认用「埋める」（うめる）；补亏空、填空题用「穴埋め」，塞满覆盖可用うずめる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 埋めるうめる填满；使（观众等）坐满
• 埋めるうずめる覆盖；掩埋；浸没
• 穴埋めあなうめ填补洞穴；填充