填补 日语怎么说

• 埋めるうめる通用动词，可物理填塞或抽象弥补差距/空缺，搭配广，比補う更有填入动作感。
• 補うおぎなう侧重补充不足、弥补缺陷或损失，多用于抽象补偿，较少指物理填洞。
• 穴埋めあなうめ名词，常指填补亏空、空缺或临时顶替，多作复合，强调堵窟窿的结果。
• 穴を埋めるあなをうめる动词短语，突出填补人员/资金等具体空缺，比单用埋める更强调缺口意象。

抽象弥补多用補う，空缺/亏空常用穴を埋める或穴埋め，埋める最广。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 埋めるうめる堵住；填补（空隙）；弥补（差距）；补充（空缺职位）；填写（表格）
• 補うおぎなう补充；弥补；补偿；填补；填（空缺）
• 穴埋めあなうめ填补洞穴；填充
• 穴を埋めるあなをうめる填补洞孔；填洞