增添 日语怎么说

• 加えるくわえる侧重将某物添加至另一物或整体中，常搭配具体对象，如材料、人数，较通用。
• 増やすふやす强调数量上的增多，使原有数量变大，如人数、金额等，常用于统计。
• 追加ついか多用于后续补充添加，如订单、预算，带有事务性和手续性，区别于一次性增加。

增添常用「加える」或「増やす」；事务性场合用「追加」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 加えるくわえる添加；加上；附加；并入
• 増やすふやす增加；增多；添加
• 追加ついか添加；补充；附加；附录