彩り・色どり・色取り|いろどり[0]

初学者建议：初学者默认用 彩り

1. 名词着色；色彩；着色方式
2. 名词配色方案；色彩搭配
3. 名词色彩点缀；装饰；点染；生色；光彩；装饰品；配菜

• 近义彩色さいしき书面侧重人工涂绘色彩，多用于美术工艺。
• 近义着色ちゃくしょく书面侧重施加颜色，对象可为画作或材料。
• 近义配色はいしょく中性强调色彩组合搭配，偏设计领域。
• 近义色合いいろあい中性色彩的浓淡调和，最接近彩り。
• 近义色彩しきさい书面概括性名词，色彩本身。
• 近义色付けいろづけ中性口语常用的上色说法，与彩色通用。
• 相关精彩せいさい书面指色彩鲜明夺目，常形容画作。
• 相关活気かっき中性比喩用法，指如色彩般生机勃勃。
• 相关光彩こうさい书面侧重光芒与色彩交错的效果。
• 相关塗装とそう书面侧重用涂料覆盖表面，工业用语。
• 相关染めるそめる中性用染料改变颜色，侧重过程。
• 相关塗るぬる中性涂抹动作，不限于颜色，较泛。
• 相关色いろ中性最广义的颜色名词，范围更广。
• 相关色調しきちょう书面色调，侧重明暗冷暖的感觉。
• 相关カラー中性外来语，泛指彩色或色彩。
• 相关色艶いろつや中性强调色彩与光泽并存的质感。
• 相关染め付けるそめつける书面强调深染固定花色，染工艺用语。
• 相关絵取るえどる书面指给画上色着色，较生僻。
• 相关塗りつけるぬりつける中性粗暴涂抹，有覆盖感，非褒义。
• 相关色付けるいろづける中性赋予颜色，与色付け相近。
• 反义単色たんしょく书面与彩り（多彩鲜艳）在层次上相反。

日常最常用「色合い」「色付け」，正式书面用「彩色」「色彩」，反义词为「単色」。无实质差别时用「色合い」最自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 彩いろどること。着色ちゃくしょく。彩色さいしき。
2. 配色はいしょく。
3. 飾かざり。華はなやかさ。変化へんか。
4. さまざまな取り合とりあわせ。興趣きょうしゅ。