增进 日语怎么说

• 増進ぞうしん最通用，直接对应“增进”，常用于健康、友谊、关系等抽象或具体事物的提升。
• 深めるふかめる侧重深度上的“加深”，用于感情、理解、关系等需强调深入而非单纯增加的语境。
• 促進そくしん侧重推动进程的“促进”，用于发展、循环、活动等需强调加速或推动的语境。

最常用「増進」；若强调深度用「深める」，强调推动用「促進」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 増進ぞうしん促进；增进；推进
• 深めるふかめる加深；深化；强化
• 促進そくしん促进；加速；鼓励；便利；督促