复原 日语怎么说

• 復元ふくげん常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词指把变化或损坏的东西还原成原样，如データを復元、复原遗址或文物；船体扶正也写「復原」，日常少见。
  搭配データを復元ふくげんする
  その塔とうを復元ふくげんしてはどうかと提案ていあんされた。↗

  有人提议要复原那座塔。
• 回復かいふくJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重由不良状态回到良好状态，用于健康、经济、天气、信任等，也指夺回失去之物，更常用。
  搭配景気けいきが回復かいふくする
  回復かいふくはほとんど不可能ふかのうだった。↗

  恢复几乎是不可能的了。

数据、文物等恢复原样默认用「復元」；指康复、好转、挽回时用「回復」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 復元ふくげん恢复；复原；还原
• 回復かいふく恢复；复原；康复；回复；改善