多样 日语怎么说

• 多様たようJLPT N1约估常用书面
  な形容词/形容动词、名词三者中最常用的通用说法，多作「多様な」「多様性」「多様化」，语气偏正式，适合文章和报告。
  搭配多様たような価値観かちかん
  ここでは多様たような民族的みんぞくてき・経済的けいざいてき利害関係りがいかんけいがみられる。↗

  这里可以看到多样的民族和经济利益关系。
• 多種多様たしゅたよう常用书面
  な形容词/形容动词、名词（可接の）四字熟语，强调种类繁多，语气比「多様」更重，多见于书面，常作「多種多様な／の」修饰名词。
  搭配多種たしゅ多様たような商品しょうひん
  その会合かいごうに集あつまった人ひとたちは多種たしゅ多様たようだった。↗

  聚集在那个会上的人们是多种多样的。
• バラエティ常用
  名词外来语名词，语气轻松，常说「バラエティに富む」「バラエティ豊か」，一般不说「バラエティな」。
  搭配バラエティに富とむ

默认用「多様」；想强调种类繁多用「多種多様」，轻松口语可用「バラエティ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 多様たよう多样；多种多样；各式各样
• 多種多様たしゅたよう多种多样；种类繁多；多样化
• バラエティ多样性；种类