経済的|けいざいてき

1. 形容动词（な形容词）经济的；财务的
   私わたくしは経済的けいざいてきに困こまっている。↗

   我在经济上很困难。
2. 形容动词（な形容词）节俭的；节省的

• 近义エコノミカル中性侧重‘省钱/不浪费’，与経済的省钱义近义。
• 近义エコノミック中性侧重‘经济上的/宏观的’，与経済的的经济层面义近义。
• 相关倹約けんやく书面名词/形容动词，强调‘节约行为’，比経済的正式。
• 相关質素しっそ中性侧重‘朴素、不奢华’，与省钱义相关但更重风格。
• 相关つましい口语强调‘生活节俭、不浪费’，偏个人习惯。
• 反义贅沢ぜいたく中性指‘奢侈、浪费’，与省钱义相反。
• 反义非経済的书面直接否定経済的，指‘不节约/不经济’。

近义词中「エコノミカル」最直接对应省钱义，「エコノミック」对应经济层面，日常用「経済的」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 経済けいざいや金銭きんせんに関係かんけいがあるさま。
2. 費用ひようや手間てまがかからず、無駄むだがなく安上やすあがりで済すむさま。