失误 日语怎么说

• ミスJLPT N3约估常用口语
  名词、三类/サ变动词、自动词、他动词口语中很常用，指具体操作或判断上的差错，可构成「計算ミス」「凡ミス」等复合词。
  搭配計算けいさんミス
  印刷いんさつミスはすぐに指摘してきされなければならない。↗

  印刷错误必须立即指出来。
• 失敗しっぱいJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重事情没做成、结果不理想，范围比「ミス」宽，口语书面都更常用，如「試験に失敗する」。
  搭配試験しけんに失敗しっぱいする
  １度いちどや２度どの失敗しっぱいはだれにでもある。↗

  一两次失败，谁都会遇到。
• 手違いてちがい常用书面
  名词指手续、安排上出了差错，常用于致歉说明，如「こちらの手違いで」；日常少见、语气较正式。
  搭配こちらの手違てちがい
  この手違てちがいについて説明せつめいを要求ようきゅうします。↗

  要求对这个错误进行解释。

一般说「ミス」；强调事情办砸用「失敗」，安排出错致歉用「手違い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ミス错误；失误；过失
• 失敗しっぱい失败；错误；失误
• 手違いてちがい错误；失误；疏漏