ミス

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、他动词错误；失误；过失
   印刷いんさつミスはすぐに指摘してきされなければならない。↗

   印刷错误必须立即指出来。

• 近义間違いまちがい中性最通用的日常词，涵盖所有错误类型，与ミス基本等价。
• 近义過失かしつ书面法律/责任语境，强调因疏忽导致的过失，比ミス更正式。
• 近义失敗しっぱい中性侧重结果失败，不强调过程错误，与ミス不完全等同。
• 近义錯誤さくご书面哲学/逻辑用语，指根本性认知错误，日常少用。
• 近义エラー中性计算机/机械领域常用，指系统或操作错误。
• 近义過ちあやまち书面道德/人生层面的过错，比ミス更沉重，书面语。
• 近义過誤かご书面法律/行政用语，指程序性错误，正式。
• 近义誤りあやまり中性与間違い同义，稍书面化，常用于指正错误。
• 近义落ち度おちど中性侧重责任归属，指某人应负责的过失。
• 近义失策しっさく书面指策略或计划上的失误，较正式。
• 近义失態しったい书面强调丢脸的失误，带羞耻感，正式。
• 近义誤ご书面主要用于复合词（如誤字），单独使用少，书面色彩强。
• 相关ミステイク中性英语外来语，与ミス同义但使用频率较低。
• 相关誤謬ごびゅう正式学术/逻辑用语，指理论或判断上的谬误，非常正式。
• 相关間違えまちがえ口语間違い的口语变形，更随意，常用于会话。
• 相关仕損じしそんじ口语强调操作失误导致失败，口语色彩浓。
• 相关仕損ないしそこない口语仕損じ的变体，同样口语化，侧重失败结果。
• 相关ポカ口语指粗心导致的小失误，口语化，语气轻。
• 相关しくじり口语强调因失误导致失败，口语常用，略带责备语气。
• 反义正解せいかい中性在答案正确性意义上与ミス相反。
• 反义成功せいこう中性在结果成败意义上与ミス相反。

日常通用选間違い或ミス；口语用ポカ、しくじり；正式书面用过失、誤り；反义词用正解、成功。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 誤あやまり。失敗しっぱい。錯誤さくご。
2. ミスコンテストの受賞者じゅしょうしゃ。