夹 日语怎么说

• はさむJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词表示“夹”这个动作，如用筷子夹、夹在两者之间、手被门夹，说动作时首选。
  搭配箸はしではさむ

• クリップ常用
  名词指夹东西的小工具，如纸夹、回形针、发夹；“夹”作“夹子”讲时用它。
  搭配書類しょるいをクリップで留とめる
  その文書ぶんしょにはメモがクリップでつけられていた。↗

  那份文件上用回形针别着一张便条。
• はさみ
  名词意为“夹子”，单用日常少见，易被理解为“剪刀”，多见于洗濯ばさみ等复合词。
  搭配洗濯せんたくはさみ

表示夹的动作用「はさむ」；指夹子类工具用「クリップ」，晾衣夹等说洗濯ばさみ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• はさむ夹住；握住；用（手指、筷子等）夹
• クリップ夹子；回形针；手术夹
• はさみ夹子；夹具