はさむ・挟む・挿む・挾む[2]

初学者建议：初学者默认用 挟む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词夹住；握住；用（手指、筷子等）夹
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词夹在；夹进；插入；穿插
   彼かれは耳みみに鉛筆えんぴつを挟はさんだ。↗

   他把铅笔夹在耳朵上。
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词夹；捏；卡（如手指被门夹）；困住
   ドアに指ゆびをはさみました。↗

   手指被门夹住了。
4. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词插入；穿插；打断；插嘴；加入（如笑话）
5. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词位于；在两侧；隔着；横跨（街道、河流等）
   彼かれらはテーブルをはさんで向かい合むかいあった。↗

   他们隔着桌子相对而坐。
6. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词心怀；抱有（感情）；投以（如怀疑）
   彼かれの態度たいどには疑うたがいをはさむ余地よちがない。↗

   他的态度没有留下怀疑的余地。
7. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词用夹子钳夹usu. ハサむ

• 近义差し込むさしこむ中性指将一端插入缝隙或孔中，如插电源。
• 近义入れるいれる中性最泛用的“放入”，不强调夹持，范围最广。
• 近义挟み込むはさみこむ中性强调夹住后固定不动，如夹在书页中。
• 相关差し入れるさしいれる中性侧重从开口处送入内部，如递纸条、送食物。
• 相关挿入そうにゅう书面名词，多用于抽象或技术性插入，如数据插入。
• 相关組み込むくみこむ中性强调作为整体的一部分编入，如程序模块。
• 相关組み入れるくみいれる书面强调纳入体系或计划，如将条款加入合同。
• 相关挿すさす中性指细长物刺入或插入，如插花、插钥匙。
• 相关挿れるいれる口语性行为专用，日常慎用，与挟む无直接关联。

最通用的是「入れる」；若强调夹住两侧则用「はさむ」「挟み込む」；插入孔/缝用「差し込む」「挿す」；编入系统用「組み込む」。无严格反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 両側りょうがわから押おさえて動うごかないようにする。
2. 物ものと物ものとの間あいだに入いれる。
3. 物ものを間あいだに置おいて相対そうたいする。
4. ある動作どうさの途中とちゅうに別べつのことを入いれる。