まめ[2]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
最常用的写法,表示可食用的豆类及其种子,也可作‘小、微小’的比喻。日常会话、教材、媒体均采用。
旧字体/异体字,现代日语基本不使用,仅在古籍、艺术排版或检索时出现。
义同‘豆’,但多出现在‘豆菽’等复合词或植物学、学术文献中,单独用作‘豆’时较少见。

初学者建议:初学者默认用 豆

释义
  1. 名词豆类(尤指可食用豆类或其种子,如豆子、豌豆等);豆;豌豆
    ぶんだけまめローストして、ミルでんです。
    要喝多少就烘烤多少咖啡豆,然后用磨豆机磨碎。
  2. 名词大豆;黄豆
  3. 名词女性生殖器官(尤指阴蒂)
  4. 名词肾脏
  5. 前缀小;微型;迷你;小规模
  6. 前缀幼儿
同近反义词
  • 近义ビーン口语外来语,多指咖啡豆、可可豆等,非日常蔬菜豆。
  • 近义マメ科マメか书面植物学分类,指豆科植物,范围比日常「まめ」广。
  • 近义莢豆さやまめ中性特指带荚的嫩豆,如荷兰豆、四季豆,强调形态。
  • 相关穀物こくもつ中性谷物与豆类在植物分类和营养上相对,常并列区分。
  • 相关禾穀かこく书面禾本科谷物总称,与豆科植物在分类上对立。

日常指豆子时最通用「豆(まめ)」,强调种类用「マメ科」,强调形态用「莢豆」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (まめ)穀物こくもつ一群いちぐんおも食用しょくようとなるそう子葉しよう植物しょくぶつ種子しゅし
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android