娃娃 日语怎么说

• 赤ちゃんあかちゃん指婴幼儿，语气亲昵，适合称呼真实婴儿或描绘其可爱形象，比「ベビー」更口语化、日常。
• 人形にんぎょう指玩偶、人偶，专用于实体玩具或装饰品，与「娃娃」的“布娃娃”义对应，不可用于真人婴儿。
• ベビー是英语baby的音译，多见于商品名称、育儿用品、时尚语境，略正式或品牌化，不如「赤ちゃん」自然。

「娃娃」若指婴儿用「赤ちゃん」或「ベビー」（前者更常用），若指玩偶用「人形」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 赤ちゃんあかちゃん婴儿；婴幼儿
• 人形にんぎょう玩偶；木偶；提线木偶
• ベビー婴儿；宝宝