实行 日语怎么说 译法辨析実行じっこう侧重具体行动与落实，适用范围广，可用于计划、任务、承诺等，较口语化。実施じっし侧重正式施行，多用于制度、法律、计划等，语气更书面正式。日常通用选「実行」，正式场合或计划施行宜用「実施」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词実行じっこう执行；实施；践行；行动；实现；履行実施じっし实施；实行；执行；贯彻；开展；运作
