实施 日语怎么说

• 実施じっし最通用，适用于计划、政策、项目等的具体执行，侧重实际进行，与中文“实施”最直接对应。
• 施行しこう主要用于法律、规则、制度等的正式实施，带有官方或法律效力，也用于医疗手术等。
• 実行じっこう强调实际去做、付诸行动，与计划相对，常用于执行任务、实现目标，侧重行动力。

一般用「実施」最通用；法律等正式场合用「施行」；强调具体行动时用「実行」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 実施じっし实施；实行；执行；贯彻；开展；运作
• 施行しこう实施；施行；执行（法律）
• 実行じっこう执行；实施；践行；行动；实现；履行