导游 日语怎么说

• ガイドJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用，口语书面皆宜；但也可指旅游指南书或引导，要明确指导游本人时可改说「ツアーガイド」。
  搭配ガイドの説明せつめい
  ガイドが私わたしたちをホテルまで案内あんないしてくれた。↗

  导游带我们去了酒店。
• ツアーガイド
  名词专指带团或在景点讲解的旅游导游，意思单一、不易混淆，但不如「ガイド」常用。
  搭配ツアーガイド付つき
• 案内人あんないにん书面
  名词侧重带路、讲解的人，语气偏书面，也可指非职业的向导；日常比「ガイド」少见。
  搭配山やまの案内人あんないにん
  案内人あんないにんは私わたしたちにホテルの場所ばしょを間違まちがえて教おしえた。↗

  导游把酒店的位置告诉我们时说错了。

一般说「ガイド」即可；想明确指旅游导游用「ツアーガイド」，书面可用「案内人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ガイド导游；向导；领队；引导；指引
• ツアーガイド旅游导游；导游
• 案内人あんないにん导游；向导