ガイド
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词导游；向导；领队；引导；指引
- 名词旅游指南；导游手册
- 名词（鱼竿上的）导眼；导环
同近反义词
- 近义手引きてびき书面尤指入门指南或手册，侧重循序引导。常作书刊名。
- 近义案内あんない中性最泛用的“引导/介绍”，可指人、场所或信息指引。
- 近义先導せんどう书面带路领队，强调在前引路，多用“先導する”。
- 近义手引書てびきしょ书面指入门书、操作手册，与“ガイドブック”近义。
- 近义入門にゅうもん中性侧重学问技艺的基础入门，常见于书名（入門編）。
- 近义道案内みちあんない中性专指道路指引，常作“道案内する”。
- 近义案内書あんないしょ中性相当于指南手册，比“ガイドブック”更正式。
- 近义導きみちびき书面抽象的精神指导或引领，文学感较强。
- 近义ガイドブック中性直接音译，指旅行或知识类指南书，口语常用。
- 近义指示しじ中性下达指令，自上而下的指导，更明确具体。
- 近义誘導ゆうどう书面诱导/导向，常用“誘導する”，带暗示性引导。
- 近义便覧びんらん书面侧重简明知识手册/便览，如法规便览。
- 近义指南書しなんしょ书面强调传授方法技巧的指南，如“指南書に従う”。
- 相关道標どうひょう书面与“道しるべ”同义，但更书面化，常作比喻。
- 相关ガイダンス中性指指导性说明或入门指导，多用于学校企业。
- 相关指導しどう中性教育训练层面的指导，对象通常是人。
- 相关引き回しひきまわし口语带人四处参观，口语化，略带地域色彩。
- 相关道しるべみちしるべ中性路标，也可比喻人生指南。比“道案内”更具体物。
- 相关嚮導きょうどう正式罕用词，军事或登山的领路人，极正式。
最通用的是「案内」「ガイド」，书面选「手引き」「入門」，具体指路用「道案内」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词