师长 日语怎么说

• 先生せんせいJLPT N5约估常用正式
  名词最常用，泛指教师，可作称呼或接在姓名后，对应“师长”中“老师”这层意思；“长辈”义已属古旧用法。
  搭配先生せんせいに相談そうだんする
  われわれの先生せんせいは真しんの意味いみで紳士しんしです。↗

  我们老师是一位真正的绅士。
• 師団長しだんちょう
  名词对应军队编制里的“师长”，即一个师的指挥官，只用于军事语境，日常少见，与“老师长辈”义无关。
  搭配第だい一いち師団長しだんちょう
• 恩師おんし常用正式
  名词专指教过自己、心怀感激的老师，带敬意，多用于致辞或文章中提及，不如先生常用，一般不作当面称呼。
  搭配恩師おんしに感謝かんしゃする
  私は恩師おんしの世話せわでこの仕事しごとに就ついた。↗

  我承蒙恩师关照才得到这份工作。

指老师默认用先生，表达对旧师的感恩用恩師，军职“师长”用師団長。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 先生せんせい老师；教师；教练；师傅
• 師団長しだんちょう师团长
• 恩師おんし恩师；恩师（对自己有深厚恩情的老师）