廉正 日语怎么说
译法辨析
- 清廉せいれんな形容词/形容动词、名词侧重不谋私利,多形容官员、政治家的操守,如「清廉な政治家」,是对应「廉正」最直接的词。搭配清廉な政治家
- 潔白けっぱく名词、な形容词/形容动词侧重清白无罪,常见于「身の潔白を証明する」等洗清嫌疑的场合,单独表达「廉正」不如「清廉」贴切。搭配身の潔白
- 清廉潔白せいれんけっぱく名词、な形容词/形容动词四字熟语,语气最重,强调廉洁无瑕、毫无亏心事,如「清廉潔白な人物」,日常少见。
表达「廉正」默认用「清廉」;要加重语气、强调毫无污点时用「清廉潔白」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

