开除 日语怎么说

• 解雇かいこ公司等雇佣关系中正式辞退员工，最通用中性的职场说法。
• 除名じょめい从组织、团体、党派等除籍开除，非劳动关系。
• 免職めんしょく多用于公务员或公职被免除职务，较正式。
• くびにする口语说法，指解雇员工，语气随意，日常会话常用。
• 首を切るくびをきる与「くびにする」基本同义的口语表达，略带形象色彩。

职场通用选解雇，组织用除名，公职用免職，口语用くびにする/切る。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 解雇かいこ解雇；开除；辞退；裁员
• 除名じょめい除名；开除；逐出；革除
• 免職めんしょく免职；解雇；辞退
• くびにする解雇；开除；辞退
• 首を切るくびをきる解雇；开除；撤职