使用人|しようにん[0]

1. 名词雇员；仆人
   私わたくしは使用人しようにんの一人ひとりをくびにした。↗

   我解雇了一个仆人。

• 近义召し使いめしつかい口语侧重主人直接差遣的私人仆人，语气较柔和。
• 近义家来けらい书面指臣从或武士家臣，有历史与等级色彩。
• 近义下人げにん书面江户时期下层仆役，社会地位低，带贬义。
• 近义下男げなん中性专指男性仆役，现代仍可用于家政服务场合。
• 近义下僕げぼく书面书面色彩强，泛指男仆，现多用文学描写。
• 近义下郎げろう书面古语贬称，含轻蔑，专指身份低贱男仆。
• 近义家従かじゅう书面指赐予家号的管家或干练家仆，等级较高。
• 近义家僕かぼく书面古典书面语，泛指家中仆役，多见于文献。
• 近义従僕じゅうぼく书面强调侍从身份，常用于贵族或上流社会语境。
• 近义奉公人ほうこうにん中性江户时代受雇的仆役，现代也用于家政人员。
• 近义小者こもの书面指年轻的下人、学徒杂役，含行业继承色彩。
• 近义男衆おとこしゅう中性指男性佣人/杂工群体，常见于寺院或旅馆。
• 近义奴僕ぬぼく书面文言色彩，泛指奴仆，侧重身分束缚。
• 近义奴婢ぬひ书面指奴隶，地位最低，无条件附属于主人。
• 近义侍さぶらい书面近侍、仆人（非武士义），语源为伺候人。
• 相关下働きしたばたらき中性不指人而指打杂工作，也泛称干杂活的人。
• 相关おそば正式敬语化「侧面」，指主人身边的近侍，极正式。
• 相关折助おりすけ书面江户武士家男仆，兼做刀剑杂役，时代限定词。
• 反义主人しゅじん中性在家主-仆人关系中为上位者，反义明确。
• 反义主あるじ书面古语主人，强调一家之主与仆役的归属关系。
• 反义雇い主やといぬし中性现代雇佣关系中雇主相对于受雇者，反义清晰。

日常通用可选「使用人」或「召し使い」；书面历史语境用「下人」「奉公人」；反义词用「主人」。特殊时代词注意适用场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとや物ものを使用しようする人ひと。使用者しようしゃ。利用者りようしゃ。
2. 他人たにんに雇用こようされる人ひと。被用者ひようしゃ。