得手 日语怎么说

• うまい适合评价技能高超或结果圆满，口语常用，侧重表现好，比得意更广不限于特长领域。
• 得意とくい适合指个人擅长的领域或强项，常配分野，侧重主观特长，与うまい的客观熟练有别。
• うまくいく专用于事情顺利成功或计划得逞，动词短语，最对应得手了，不形容人的技能。
• 手馴れるてなれる强调反复使用后变得熟悉精通，多指操作上手，侧重习惯过程，评价性弱于うまい。

成功用うまくいく，擅长用得意，熟练用うまい或手馴れる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• うまい熟练的；灵巧的；高明的；巧妙的；恰当的
• 得意とくい专长；特长；擅长的领域
• うまくいく顺利进行；进展顺利；圆满成功
• 手馴れるてなれる习惯；熟悉；熟练；精通