循环 日语怎么说
译法辨析
- 循環じゅんかん名词、三类/サ变动词、自动词最通用的说法,用于自然或社会系统的周而复始,如血液、经济、恶性循环(悪循環),书面也很常用。搭配血液の循環
- 名词、三类/サ变动词、自动词多指程序循环、视频循环播放、时间循环或对话兜圈子,偏 IT 和口语,书面少见。
- 名词侧重有固定周期、一轮一轮的过程,如ライフサイクル,也作频率单位,书面较少用。搭配ライフサイクル
默认用「循環」;编程或循环播放用「ループ」,强调周期性用「サイクル」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

