サイクル

1. 名词循环；周期
   図表ずひょう２を見みると、これらの貿易ぼうえきサイクルのいくつかは非常ひじょうに短期たんきのものであることが判明はんめいする。↗

   调查结果显示，如图2所示，这些贸易周期中有一些周期非常短暂。

• 近义循環じゅんかん书面侧重物质或能量的周而复始，如血液、经济循环。
• 近义周期しゅうき中性强调时间间隔的规律性，如周期运动、周期函数。
• 近义一巡いちじゅん书面指完成一个循环过程，常用于会议、比赛等。
• 近义巡りめぐり中性侧重自然或事物的流转，如季节巡り、巡り合わせ。
• 近义一巡りひとめぐり口语口语化，强调走完一圈或经历一轮。
• 相关一回りひとまわり口语强调绕一圈或年龄、尺寸的一轮变化。
• 相关反復はんぷく书面侧重重复同一动作或现象，不强调周期性。
• 相关リズム中性侧重节奏感，常用于音乐、生活节律。

表示周期循环时最通用的是「周期」；强调过程用「循環」；口语用「一回り」「一巡り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 周期しゅうき、循環じゅんかん過程かてい。
2. 周波数しゅうはすうの単位たんい。
3. 自転車じてんしゃ。