循環|じゅんかん[0]

初学者建议：初学者默认用 循環

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词循环；轮转；周转；循环往复
   血液けつえきは体内たいないを循環じゅんかんする。↗

   血液在体内循环。

• 近义めぐる书面强调沿着路线绕行一圈，侧重过程而非返回起点。
• 近义回るまわる中性指物体以轴心旋转或绕行，动作具体，可用于人或机械。
• 近义回りまわり中性名词形式，强调旋转一周或周边区域，比「回転」更口语化。
• 近义サイクル中性英语借词，指周期循环，常用于科学、经济等抽象领域。
• 近义巡回じゅんかい书面偏重人为的巡视或检查，如警察巡回，含目的性。
• 近义一周いっしゅう中性强调绕行一圈的量化结果，常用于时间或轨道。
• 近义周期しゅうき书面指有规律的循环间隔，用于物理、生物等专有领域。
• 近义一回りひとまわり中性口语常用，泛指一圈或一轮，如年齢が一回り上。
• 近义一巡いちじゅん书面与「一巡り」同义但更简洁，常用于比赛或巡视。
• 近义巡りめぐり书面名词，特指周游或循环往复的路径，如血液巡り。
• 近义一巡りひとめぐり书面指完成一次循环遍历，强调全程已走完。
• 相关回転かいてん中性物体绕中心转动，侧重自转，比「めぐる」更物理化。
• 相关旋回せんかい书面指较大半径的转弯或绕行，常用于飞机、天体。
• 相关自転じてん书面物体绕自身轴旋转，多用于天体或齿轮，不含循环路径。
• 相关転回てんかい书面指转向或反转，多用于舞蹈、音乐或机械方向改变。
• 相关回旋かいせん书面偏重曲折盘旋的运动，强调迂回而非闭合循环。
• 相关回転運動かいてんうんどう书面物理术语，泛指一切转动运动，比「回転」更学术。
• 相关公転こうてん书面专指天体绕另一天体运行，指轨道循环。

首选「サイクル」对应抽象周期，日常用「めぐる」「一周」表示绕圈，科学领域用「周期」「公転」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある閉とじた系けいにおいて、物事ものごとが巡めぐり続つづけること。
2. 同おなじような物事ものごとが、同おなじような順序じゅんじょで繰り返くりかえされること。