心慌 日语怎么说

• 動揺どうよう侧重因突发情况或压力而心神不安、慌乱，多用于心理层面的动摇，与「焦り」相比更强调被动的不安。
• 動悸どうき主要指心脏剧烈跳动、心悸，强调生理症状，适用于描述因紧张或疾病导致的“心慌”感，与「動揺」的纯心理不同。
• 焦りあせり侧重于急于求成或时间紧迫时的急躁、坐立不安，是一种带有迫切感的“心慌”，与「動揺」的被动不安有别。

按需选择：生理性心跳加速用「動悸」，焦虑急躁用「焦り」，单纯心神不宁用「動揺」，三者不通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 動揺どうよう骚动；不安；激动；混乱；心神不宁
• 動悸どうき心悸；心跳悸动；怦怦跳动
• 焦りあせり焦躁；急躁；心急