動揺|どうよう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词摇晃；颤动；摇摆；振荡
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词骚动；不安；激动；混乱；心神不宁
   このニュースを聞きいて非常ひじょうに動揺どうようした。↗

   听到这个消息后非常动摇。

• 近义震動しんどう书面多指物理震动，也可比喻社会或内心的强烈震动。
• 近义動乱どうらん书面指社会动荡、骚乱，是「動揺」在社会层面的延伸。
• 相关不安ふあん中性侧重内心焦虑、不放心，与「動揺」的情绪动摇重叠。
• 相关揺るぐゆるぐ书面表示根基或信念动摇，比「揺れる」更强调不稳定感。
• 相关揺れるゆれる中性最通用的物理或心理动摇，可指物体晃动或内心不安。
• 相关揺らぐゆらぐ中性强调缓慢、持续的摇晃，也可用于意志或信念动摇。
• 相关震撼しんかん书面指强烈冲击使人震惊动摇，程度比「動揺」重。
• 相关混乱こんらん中性侧重秩序或思绪的混乱，与「動揺」的动摇有重叠但不同。
• 相关揺動ようどう书面多指物体或机构的物理摆动，较少用于心理层面。
• 相关ぐら付くぐらつく口语指物体或立场不稳、摇摇欲坠，口语常用。
• 相关不安心ふあんしん书面与「不安」近义，强调不放心、忧虑，书面语。
• 相关たゆたう书面文学性用词，指悠然晃动或心情摇摆不定。
• 相关揺るぎゆるぎ书面名词形式，指动摇、不稳的状态，常用于否定形「揺るぎない」。
• 反义平静へいせい书面与「動揺」的内心不安相反，指心绪平稳无波动。
• 反义冷静れいせい中性与「動揺」的情绪动摇相反，强调理性、不慌乱。
• 反义沈着ちんちゃく书面与「動揺」的慌张相反，指沉着冷静、不慌不忙。

近义词中「揺れる」最通用，可兼指物理与心理动摇；「不安」「混乱」侧重心理层面；「揺るぐ」「揺らぐ」强调根基动摇。反义词「平静」「冷静」「沈着」均与内心动摇相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 揺れ動ゆれうごくこと。
2. 体制たいせいなどが揺ゆらぐこと。
3. 心配しんぱいなどにより気分きぶんが揺れ動ゆれうごき、不安ふあんな気持きもちになること。
4. 揺れ動ゆれうごく。
5. 心配しんぱいなどにより不安ふあんな気持きもちになる。