忍耐 日语怎么说

• 我慢がまん最日常、通用，侧重克制情感或忍受不适，如“痛いのを我慢する”，口语化。
• 忍耐にんたい较正式，强调意志力与长期坚持，多用于书面或精神层面，如“忍耐力”。
• 辛抱しんぼう侧重耐心承受辛苦、劳作，常与“する”“強い”搭配，如“辛抱強い”。

日常用“我慢”；正式或精神层面用“忍耐”；强调吃苦耐劳用“辛抱”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 我慢がまん忍耐；耐心；坚持；容忍
• 忍耐にんたい忍耐；耐心；坚忍
• 辛抱しんぼう耐心；忍耐；坚持