感受 日语怎么说

• 感じかんじJLPT N3约估常用口语
  名词三者中最常用，泛指对人或事的整体感受，如「いい感じ」「～という感じがする」，口语随意。
  搭配いい感かんじ
  その部屋へやは居心地いごこちの良よい感かんじがした。↗

  那个房间让人感觉舒适。
• 感覚かんかくJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重身体知觉或对美丑、是非的感受力，如「指の感覚」「金銭感覚」，不指一时的印象。
  搭配金銭きんせん感覚かんかく
  私は指ゆびに感覚かんかくが無なかった。↗

  我的手指没有知觉。
• 印象いんしょうJLPT N3约估常用
  名词侧重人或事物留下的印象，如「印象を受ける」「第一印象」，适合译「给人的感受」。
  搭配第一印象だいいちいんしょう
  彼女かのじょは気きの利きく女の子おんなのこである印象いんしょうを強つよく受うけた。↗

  她给人留下了是个机灵女孩的强烈印象。

泛指感受默认用「感じ」；指知觉或感受力用「感覚」，指留下的印象用「印象」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 感じかんじ感觉；感受；印象
• 感覚かんかく感觉；感受；知觉；直觉
• 印象いんしょう印象