慈善 日语怎么说

• 慈善じぜん常用
  名词指救助困苦者的公益行为，常组成慈善事業、慈善団体、慈善活動，是表达“慈善事业”的标准说法。
  搭配慈善事業じぜんじぎょう
  その隠かくれた慈善じぜんを彼かれがしたことだと世間せけんでは信しんじている。↗

  世人皆信那桩隐秘善举是他所为。
• 慈悲じひ常用
  名词（可接の）侧重怜悯、宽恕之心，带佛教色彩，如慈悲深い、お慈悲を；只对应“心地慈善”义，不指慈善事业。
  搭配慈悲じひ深ぶかい
  ヤッパリさんが裁判官さいばんかんに慈悲じひを求もとめて訴うったえた。↗

  亚帕里先生向法官恳求宽恕。

指慈善事业或活动默认用慈善；形容人心怀怜悯、宽厚仁慈时可用慈悲。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 慈善じぜん慈善；仁慈；博爱
• 慈悲じひ慈悲；怜悯；宽恕；同情；慈善；仁慈