打量 日语怎么说

• 見つめるみつめる常用
  二类/一段动词、他动词侧重目光集中、盯住一处不移，如凝视对方的脸或眼睛；缺少把人上下来回审视的意味。
  搭配じっと見みつめる
  いい加減かげんに現実げんじつをみつめろ。↗

  适可而止，面对现实吧。
• 眺めるながめるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、他动词常用词，看风景也可看人；加上しげしげと等副词，可表达把人仔细端详一番。
  搭配しげしげと眺ながめる
  何時間なんじかんも海うみを眺ながめた。↗

  我凝视了大海好几个小时。
• 推し量るおしはかる常用
  一类/五段动词、他动词对应「打量」的估量、揣度义（如揣测对方心思），不是用眼睛看；日常少见。
  搭配心中しんじゅうを推し量おしはかる

端详人时多用「眺める」，紧盯对方用「見つめる」，揣度心思用「推し量る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 見つめるみつめる凝视；注视；盯着看；目不转睛地看
• 眺めるながめる看；凝视；注视；盯着
• 推し量るおしはかる推测；推断；猜测