眺める|ながめる[3]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词看;凝视;注视;盯着
    何時間なんじかんうみながめた。
    我凝视了大海好几个小时。
  2. 二类动词/一段动词、他动词俯瞰;眺望;欣赏(如风景)
  3. 二类动词/一段动词、他动词旁观;袖手旁观;观察
同近反义词
  • 近义みる中性最通用的“看”,比「眺める」更中性,不强调持续凝视。
  • 相关ご覧になるごらんになる正式「みる」的敬语,用于对方或上位者的观看行为。
  • 相关拝見はいけん正式「みる」的谦让语,用于自己看对方的东西。
  • 相关ご覧なさるごらんなさる正式「ご覧になる」的更郑重说法,使用频率较低。
  • 反义見逃すみのがす中性错过没看到,与「眺める」的“仔细看”相反。
  • 反义無視する中性故意不看或忽略,与「眺める」的“注视”相反。

近义词中「みる」最通用中性,「ご覧になる」「拝見」为敬语/谦让语;「眺める」侧重持续、悠闲地凝视远方或景色。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ちかにあるものをつめる
  2. とおにあるものを
  3. ぼうっとぼんやり
  4. 他動詞たどうし:形状けいじょう期間きかんを)ながする。伸長しんちょうする、延長えんちょうする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android