托 日语怎么说

• 頼むたのむ侧重于请求他人帮忙或依赖，常用于日常拜托、委托具体事情。语气直白友好。
• 託すたくす更正式或书面，强调把某事郑重交给对方，也可用于借口、寄托感情。
• 支えるささえる对应“托”的支撑义，如用手托住物体，与委托无关，注意语境区别。

表达委托义时常用「頼む」或「託す」；支撑义用「支える」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 頼むたのむ委托；托付
• 託すたくす委托；交托；托付
• 支えるささえる支撑；支持；维持；撑住；保卫