扣押 日语怎么说

• 押収おうしゅう侧重指执法机关对犯罪相关物品的强制没收，常用于证据、违禁品等，与法律程序紧密相连。
• 差し押さえるさしおさえる侧重指司法机关对财产、物品的强制查封或扣押，常用于债权债务、强制执行等场景。
• 留置りゅうち侧重指对人的临时拘留或对物品的暂时扣留，常用于警察盘查、护照扣留等，而非法律上的正式没收。

指物用「押収」或「差し押さえる」；指人用「留置」；物品扣押中最通用的是「押収」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 押収おうしゅう没收；扣押；查封
• 差し押さえるさしおさえる扣押；没收；查封财产
• 留置りゅうち拘留；扣押；羁押