留置|りゅうち[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词拘留；扣押；羁押

• 近义拘置こうち书面侧重司法上的强制收容，如拘置所，比留置更正式。
• 近义拘留こうりゅう书面法律术语，指短期剥夺人身自由，如拘留所。
• 近义抑留よくりゅう书面多指扣留人员或物资，如战争抑留，侧重强制滞留。
• 近义拘禁こうきん书面泛指限制自由，比留置更强调禁闭状态。
• 近义収監しゅうかん书面正式收押入监，比留置更强调入狱动作。
• 近义勾留こうりゅう书面刑事程序中的羁押，待审判期间，比留置更专门。
• 近义検束けんそく书面警察对嫌疑人的临时约束，比留置更临时。
• 相关禁錮きんこ书面刑罚之一，不含劳役，比留置更重。
• 相关投獄とうごく书面送入监狱服刑，比留置更长期。
• 相关幽閉ゆうへい书面幽禁，多指秘密关押，比留置更文学化。
• 相关閉じ込めるとじこめる中性口语动词，锁在里面，比留置更日常。
• 相关押し込めるおしこめる中性口语动词，强行关入，比留置更具体动作。
• 相关禁獄きんごく书面古语，监禁，与留置同义但极生僻。
• 相关身柄拘束みがらこうそく书面警方用语，控制人身，比留置更强调物理限制。
• 相关幽囚ゆうしゅう书面古语，囚禁，与留置同义但极生僻。
• 反义解放かいほう书面解除拘束，与留置的“扣留”义相反。
• 反义釈放しゃくほう书面法律上释放，与留置的“拘留”义直接相反。

近义词中「拘留」「勾留」最常用，法律语境首选；口语用「閉じ込める」「押し込める」；反义词用「釈放」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 留め置とめおくこと。
2. 物ものを支配下しはいかに留め置とめおくこと。
3. 罪つみをおかした疑うたがいのある者ものを警察署けいさつしょに拘束こうそくして留め置とめおくこと。