执行 日语怎么说

• 実行じっこうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最通用，用于执行计划、方案、命令及运行程序（プログラムを実行する），日常和书面都更常用。
  搭配計画けいかくを実行じっこうする
  私は彼かれの実行じっこう的てき能力のうりょくを信頼しんらいしている。↗

  我信任他的执行能力。
• 履行りこう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重兑现应尽的义务，常接契約、義務、約束（契約を履行する），偏法律和书面，日常少见。
  搭配契約けいやくを履行りこうする
  この契約けいやくは当事者とうじしゃ全部ぜんぶが履行りこうすべきものである。↗

  此合同应由全体当事人履行。
• 執行しっこう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词指依法律或职权执行，如刑の執行、強制執行、予算の執行，法律行政色彩浓，不用于一般计划。
  搭配刑けいの執行しっこう
  裁判所さいばんしょが法律ほうりつを執行しっこうする。↗

  法院执行法律。

执行计划、程序默认用実行；履行合同义务用履行，执行判决、刑罚、预算用執行。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 実行じっこう执行；实施；践行；行动；实现；履行
• 履行りこう履行；履约；实行；执行
• 執行しっこう执行；实施；履行；执法；行使；服务；实行