扳 日语怎么说

• 回すまわすJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词用于扳动把手、方向盘，或用扳手拧螺丝等使物体转动的动作，如「ハンドルを回す」；更常用，侧重转动。
  搭配ハンドルを回まわす
  いや、それじゃだめだ。逆ぎゃくになるようにまわしてごらん。↗

  不对，那样不行。试试反着转一下看。
• ねじるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重用力扭、拧，如反扳胳膊「腕をねじる」；通常写作假名ねじる，不如回す常用。
  搭配腕うでをねじる
  その取っ手とってを右みぎにねじると箱ばこは開ひらきます。↗

  把那个把手向右拧，箱子就开了。

扳动使物体转动默认用「回す」；强调用力扭拧（如扳胳膊）时用「ねじる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 引くひく拉；拖；牵（马等）
• 回すまわす转；旋转；使旋转；扭转
• ねじる扭转；拧；绞；扳转