批准 日语怎么说

• 承認しょうにん侧重对提案、计划或事实的认可，常用于会议决议、合同审批等，语气比「認可」更偏主观同意。
• 認可にんか多指官方机构对资格、执照、制度等的正式批准，强调依法赋予效力，如「学校認可」「認可取得」。
• 許可きょか强调允许某人做某事，侧重授权行为，如「許可証」「入国許可」，比「承認」更具体指向行动许可。

表达「批准」时，行政文件常用「承認」，资格许可用「認可」，行动授权用「許可」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 承認しょうにん承认；认可；批准；同意
• 認可にんか批准；许可；执照
• 許可きょか许可；批准；授权；执照