うつ病・鬱病|うつびょう[0]

初学者建议：初学者默认用 うつ病

1. 名词抑郁症；抑郁病
   彼かれは最近さいきん、うつ病びょうを患わずらい、仕事しごとに支障ししょうが出でている。↗

   他最近患了抑郁症，工作受到了影响。

• 近义うつ中性うつ病的口语简称，日常会话中常用，可单指情绪低落，也可指疾病。
• 近义デプレッション书面专业术语，常用于精神医学语境，指抑郁状态或抑郁症本身，与うつ病几乎同义。
• 近义抑鬱よくうつ书面指情绪被压抑、无法舒展的状态，侧重主观感受，うつ病的核心症状之一。
• 近义抑うつ症よくうつしょう正式うつ病的正式医学名称之一，强调临床诊断，多见于病历或专业文献。
• 相关憂鬱ゆううつ中性泛指忧愁郁闷的心情，比うつ病程度轻、范围广，不一定是病理状态。
• 相关意気消沈いきしょうちん书面形容因挫折而垂头丧气，侧重一时的精神萎靡，不等于临床抑郁症。
• 相关気鬱症きうつしょう书面旧式说法，指因气机郁滞导致的抑郁状态，现代已少用，偏中医或古典语境。
• 相关意気阻喪いきそそう书面强调意志受挫后的消沉，多用于描述战败或重大失败后的精神状态。
• 相关沈鬱ちんうつ书面形容深沉而持久的阴郁，文学色彩浓，侧重氛围与性格，非临床术语。
• 相关鬱気うっき书面指郁结在心中的闷气，偏向情绪郁积的状态，不等于うつ病，属日常描述。

日常会话最通用「うつ」；医学临床语境首选「うつ病」或「抑うつ症」；「憂鬱」指一般忧郁情绪，非疾病；其余多为书面描写情绪低落，不具诊断含义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 憂鬱ゆううつ感かんや焦燥感しょうそうかん、睡眠すいみん障害しょうがい、食欲しょくよく減退げんたいなどの症状しょうじょうを示しめす精神疾患せいしんしっかん。