抱歉 日语怎么说

• 謝るあやまる侧重“承认错误并道歉”的动作，常用于口头或书面的一般道歉，语气较直接。
• 詫びるわびる语气更郑重，多用于正式谢罪、赔礼或事务性道歉（如商家致歉），比「謝る」更正式。
• すまない口语化表达，常用于熟人之间表示歉意或轻微感谢，语气随意自然，不用于正式书面语。

日常口语用「すまない」，一般道歉用「謝る」，正式谢罪用「詫びる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 謝るあやまる道歉；认错
• 詫びるわびる道歉；认错；谢罪
• すまない遗憾的；内疚的；悔恨的；良心不安的；痛悔的