抵押 日语怎么说

• 抵当ていとう专指不动产的抵押（如房屋、土地），法律和金融场景中最正式，侧重资产本身作为担保。
• 担保たんぽ最广义，涵盖抵押、质押、保证等一切担保形式，适合泛泛而谈或泛指担保行为，不特指不动产。
• 質入れしちいれ侧重动产或权利的质押（如股票、珠宝），类似典当，与“抵押”在中文里不完全等同，需注意对象。

不动产抵押用「抵当」，泛泛担保用「担保」，动产或权利质押用「質入れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 抵当ていとう抵押；担保；质押
• 担保たんぽ担保；保证；抵押；抵押物
• 質入れしちいれ典当；质押