振奋 日语怎么说

• 奮い立つふるいたつ常用
  一类/五段动词、自动词和语自动词，指人自己精神振奋、鼓起干劲，如「その言葉に奮い立つ」；不能带宾语。
  搭配心こころが奮い立ふるいたつ
  このスローガンは国民こくみんを奮い立ふるいたたせる意図いとで作つくられた。↗

  这个口号是为了激发国民而制定的。
• 奮起ふんき常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语名词兼サ变动词，书面感较强，指鼓起干劲、奋发而起，如「奮起を促す」「一層の奮起」。
  搭配奮起ふんきを促うながす
• 鼓舞こぶ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词サ变他动词，侧重激励他人使之振奋，如「士気を鼓舞する」，也可说「自らを鼓舞する」。
  搭配士気しきを鼓舞こぶする
  将校しょうこうは部下ぶかを鼓舞こぶして勇気ゆうきを出ださせた。↗

  军官鼓舞部下，让他们鼓起勇气。

自己振作用「奮い立つ」，书面表达奋发用奮起，使他人或士气振奋用鼓舞。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 奮い立つふるいたつ振作起来；精神振奋；充满干劲
• 奮起ふんき奋起；振奋
• 鼓舞こぶ鼓舞；激励；振奋；鼓励；提振