促す|うながす[3]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词催促；鼓励；督促；提示；引起（注意）
   彼かれは彼女かのじょに注意ちゅういして運転うんてんするようにと促うながした。↗

   他提醒她小心驾驶。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词促进；加速；推动；助长
   この曲きょくは眠ねむりを促うながしてくれます。↗

   这首曲子有助于入睡。

• 近义催促さいそく中性侧重口头或书面催对方尽快行动，较直接。
• 近义督促とくそく书面多用于上级对下级或制度性催办，带监督意味。
• 近义促進そくしん书面用于事物发展或进程，不直接对人。
• 近义早めるはやめる中性使时间提前，侧重加快进程而非催促人。
• 近义督励とくれい书面含鼓励成分，用于上级激励下属积极行动。
• 相关迫るせまる中性强调压力逼近，使对方不得不行动。
• 相关駆るかる书面像驱赶牲畜般强烈驱使，语气较重。
• 相关急き立てるせきたてる口语强调催促加快速度，带紧迫感。
• 相关突き動かすつきうごかす书面侧重从内部推动，使某人产生行动动机。
• 相关説き勧めるときすすめる书面通过劝说引导对方行动，侧重说服过程。
• 相关せっつく口语纠缠不休地催促，带烦人感。
• 反义妨げるさまたげる书面在“阻碍行动”意义上与促す相反。
• 反义抑制する书面在“压制、阻止”意义上与促す相反。

最通用的是「催促」，中性直接；书面正式用「督促」「督励」；口语用「急き立てる」「せっつく」。反义词为「妨げる」「抑制する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 早はやくするように急せかす。
2. 促進そくしんする。