鼓舞|こぶ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词鼓舞；激励；振奋；鼓励；提振
   将校しょうこうは部下ぶかを鼓舞こぶして勇気ゆうきを出ださせた。↗

   军官鼓舞部下，让他们鼓起勇气。

• 近义激励げきれい书面较正式，多用于工作、比赛等场合的鼓励。
• 近义励ますはげます中性最通用的鼓励动词，口语书面皆可。
• 近义励ましはげまし中性名词形式，指鼓励的话语或行为。
• 近义勧奨かんしょう正式正式鼓励，多用于政策或制度上的提倡。
• 近义奨励しょうれい书面官方或组织层面的鼓励，如奖励制度。
• 近义力づけるちからづける中性侧重给予具体支持或力量，常用于日常鼓励。
• 近义勇気づけるゆうきづける中性强调赋予勇气，用于对方害怕或犹豫时。
• 近义元気づけるげんきづける口语侧重恢复活力，用于情绪低落时打气。
• 相关応援おうえん中性侧重声援或支持，常用于比赛或活动。
• 相关声援せいえん中性指大声喊叫支持，多用于体育或集会。
• 相关叱咤しった书面含斥责意味的激励，用于严厉鞭策。
• 相关鼓吹こすい书面多用于鼓动士气或宣传思想，略带煽动性。
• 相关策励さくれい书面较生僻，指鞭策鼓励，多用于上级对下级。
• 相关督励とくれい书面指监督并鼓励，多用于管理或教育场景。
• 反义落胆らくたん书面表示失去勇气或希望，与鼓舞的振奋相反。
• 反义萎縮いしゅく书面指因害怕而畏缩，与鼓舞的激励效果相反。

最通用的是「励ます」和「励まし」；正式场合用「激励」「奨励」；侧重勇气用「勇気づける」；侧重活力用「元気づける」。反义词「落胆」「萎縮」表示沮丧或退缩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 太鼓たいこを打うって舞まいを舞まうこと。
2. はげまし勇気ゆうき付つける、奮い立ふるいたたせること。