捞 日语怎么说

• すくうJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词对应「捞」的本义，指从水中舀取鱼、面条、浮沫等，如「金魚をすくう」；没有「捞钱」的引申义。
  搭配金魚きんぎょをすくう

• 儲けるもうけるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词对应「捞钱」「大捞一笔」的赚取义，但本身只是中性的「赚」，不带「捞」的不正当意味。
  搭配株かぶで儲もうける
  ここに先物取引さきものとりひきで儲もうけた方かたいらっしゃいますか？↗

  这里有通过期货交易赚过钱的人吗？

• せしめる
  二类/一段动词、他动词指靠耍手段、哄骗把钱物弄到手，最贴近贬义的「捞好处」；日常少见，不能用于从水中捞。
  搭配小遣こづかいをせしめる

用网、勺等从水里捞起东西用「すくう」；捞钱一般说「儲ける」，强调手段不正当时用「せしめる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• すくう舀；舀取；用勺舀出
• 儲けるもうける获利；赚钱；获得；盈利
• せしめる诈骗；骗取；哄骗；弄到手