儲ける|もうける[3]

1. 二类动词/一段动词、他动词获利；赚钱；获得；盈利
   ここに先物取引さきものとりひきで儲もうけた方かたいらっしゃいますか？↗

   这里有通过期货交易赚过钱的人吗？
2. 二类动词/一段动词、他动词生育；生孩子
3. 二类动词/一段动词、他动词走运；碰上好运

• 近义稼ぐかせぐ中性侧重通过劳动赚取收入，强调努力获取金钱。
• 近义儲かるもうかる中性自动词，表示“赚钱、有利润”，与「儲ける」对应结果。
• 近义得するとくする口语口语化，指得到好处或便宜，不限于金钱。
• 相关利するりする书面强调获得利益或好处，常用于抽象或正式语境。
• 反义損するそんする口语在“亏损”意义上与「儲ける」的“盈利”相反。

近义词中「稼ぐ」最常用，侧重劳动赚钱；「儲かる」表结果；「利する」「得する」各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 【設もうける】
2. 前まえ以もって準備じゅんびする。準備じゅんびを整ととのえて待ち受まちうける。そなえる。しつらう。いとなむ。つくる。
3. 作つくって備そなえる、こしらえる、身みに備そなえる。
4. 物事ものごとをするために組織そしき・規則きそく・設備せつびなどを作つくる。
5. 【儲もうける】
6. 利益りえきを得うる。
7. 好評こうひょうを得うる、ほめられる。
8. 有利ゆうりな立場たちばに立たつ。
9. 子こを得うる。